New York Accident Injury
Preguntas
Glosario
Aprender
ESP
ENG
New York Injuries Diccionario
Terminos legales y de seguros explicados
11 terminos
apelación
Lo que más confunde a la gente es creer que una apelación es "volver a empezar" el caso. No lo es. Una apelación es la petición formal para que un tribunal superior revise la...
DICCIONARIO
2026-03-26
cadena de custodia
Como cuando se pasa una llave de una persona a otra y cada entrega queda anotada para evitar dudas sobre quién la tuvo y si alguien la alteró, la cadena de custodia es el...
DICCIONARIO
2026-03-25
carga de la prueba
Acabas de recibir una carta que dice que tu caso "no cumple con la carga de la prueba". Cuando aparece esa frase, hablan de la obligación de una parte de presentar suficiente...
DICCIONARIO
2026-03-30
citación judicial
Acaba de llegarle una carta que dice que debe presentarse a declarar o entregar expedientes médicos, registros de empleo, videos, fotos o cualquier otro documento relacionado...
DICCIONARIO
2026-03-25
contrainterrogatorio
No saber qué viene en esta etapa puede hacer que una persona entregue respuestas imprecisas, se contradiga o admita hechos que debiliten su caso sin darse cuenta. El...
DICCIONARIO
2026-03-25
declaración jurada
Una declaración escrita, firmada bajo juramento, ante un notario u otro funcionario autorizado. "Escrita" significa que queda en papel o en formato aceptado por el tribunal,...
DICCIONARIO
2026-03-26
plazo de prescripción
No es la fecha del accidente ni el tiempo que una aseguradora tarda en responder. Tampoco equivale al aviso de reclamación que exigen algunas entidades públicas. Es el límite...
DICCIONARIO
2026-04-03
prueba clara y convincente
Acabas de recibir una carta que dice que, para demostrar cierto hecho en tu caso, no basta con "parecer más probable que no": el tribunal exige prueba clara y convincente. Eso...
DICCIONARIO
2026-03-31
sentencia
Es como el marcador final de un partido: cuando suena el silbato, ya no se está discutiendo quién iba ganando, sino qué resultado queda oficialmente y qué viene después. En un...
DICCIONARIO
2026-03-23
suspensión del plazo
Lo que más confunde es que no siempre significa "empezar de nuevo" el reloj. Muchas veces solo lo pausa. La suspensión del plazo ocurre cuando una regla legal detiene...
DICCIONARIO
2026-03-30
varianza de zonificación
No es un cambio general a la ley de zonificación ni un permiso para hacer cualquier cosa en un terreno. Es una excepción limitada, concedida por una autoridad local, que...
DICCIONARIO
2026-03-23
← Inicio